I have always imagined that paradise will be a kind of library. - Jorge Luis Borges
Liczniki
Blog > Komentarze do wpisu
"Mansfield Park" Jane Austen

Mansfield ParkDlaczego czytam powieści Jane Austen? Wiele przemawia tu przeciw - niezbyt wartka akcja, brak pościgów, żadnej zagadki do rozwiązania, dosyć sztywny język, nadmiar opisów... Obejrzałam już wszystkie filmy nakręcone na podstawie jej powieści, jednak to nie to samo, więc od czasu do czasu sięgam po książki. Film daje tylko skróconą wersję wydarzeń, nierzadko trochę zmienioną. Zaletą filmu są oczywiście kostiumy muzyka i piękne sceneria. Jednak w powieściach Jane Austen czas płynie inaczej, wolniej spokojniej, niewiele wydarzeń jest nieprzewidywalnych. Tempo akcji dodatkowo spowalniają szczegółowe opisy przyrody. Zresztą zawsze stawiałam książki przed filmem - wolę sobie wszystko sama wyobrazić, nadać postaciom własny wygląd, pozwolić im żyć własnym życiem. I właśnie w tych powieściach mam najszersze pole do popisu.

"Mansfield Park" zawdzięczam kolejne kilka dni, jakie dane mi było spędzić w dziewiętnastowiecznej Anglii, poznać kulturę, obyczaje. A było co poznawać - skomplikowane konwenanse i zupełnie inny świat wartości.

"W Mansfield nie słyszało się nigdy żadnej sprzeczki, podniesionego tonu, nagłych wybuchów, nie było najmniejszego śladu gwałtowności; życie postępowało wytyczoną ścieżką pogodnego ładu; każdy miał mu należne znaczenie; uczucia każdego były brane pod uwagę. Jeśli można powiedzieć, że za mało było czułości, miejsce jej wypełniało dobre wychowanie i rozsądek; jeśli zaś idzie o drobne irytacje, powodowane niekiedy przez ciotkę Norris, były one krótkie i błahe, jak kropla wody w oceanie..."

 

poniedziałek, 17 sierpnia 2009, ka-milla

Polecane wpisy